Όροι Framky Artists

Έκδοση: 2026-10-15

Framky Artists: Συμφωνία με τον Φωτογράφο

Συμβαλλόμενα μέρη. Framky sp. z o.o., Śliska 20, 05-075 Βαρσοβία, Πολωνία, NIP 5213928409 («Framky»), και το πρόσωπο που εγγράφεται στο Framky Artists στον ιστότοπο της Framky («Φωτογράφος»).

1. Φωτογραφίες

Η παρούσα Συμφωνία καλύπτει τις φωτογραφίες που ο Φωτογράφος ανεβάζει ή εισάγει (για παράδειγμα από το Unsplash) στο πάνελ του Framky Artists («Φωτογραφίες»). Ο Φωτογράφος επιλέγει ποιες φωτογραφίες θα προσθέσει και μπορεί να τις αφαιρέσει ανά πάσα στιγμή.

2. Τι δικαιούται να κάνει η Framky

Ο Φωτογράφος χορηγεί στη Framky μη αποκλειστική άδεια παγκόσμιας ισχύος για:

• την εκτύπωση των Φωτογραφιών και την πώλησή τους αποκλειστικά ως φυσικών πλαισιωμένων εκτυπώσεων που παράγονται και πωλούνται από τη Framky, μεμονωμένα ή σε σετ πλαισιωμένων φωτογραφιών που συνθέτουν φωτογραφική γκαλερί στον τοίχο·
• την εμφάνιση προεπισκοπήσεων χαμηλής ανάλυσης και απεικονίσεων των Φωτογραφιών σε τοίχο στους ιστότοπους και στις εφαρμογές της Framky, καθώς και τη δυνατότητα των πελατών που δεν διαθέτουν δικές τους φωτογραφίες να τις επιλέγουν στον διαμορφωτή·
• τη χρήση των προεπισκοπήσεων αυτών για την προώθηση των προϊόντων της Framky στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στα ενημερωτικά δελτία και στις διαφημίσεις, πάντοτε με αναφορά στον δημιουργό.

3. Τι δεν θα κάνει η Framky

Η Framky δεν θα:

• πωλεί, αδειοδοτεί ή χαρίζει ψηφιακά αρχεία ούτε θα προσφέρει τη λήψη των Φωτογραφιών·
• χρησιμοποιεί τις Φωτογραφίες σε οποιοδήποτε προϊόν πέραν των πλαισιωμένων εκτυπώσεων·
• χρησιμοποιεί τις Φωτογραφίες για την εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης·
• παραχωρεί υποάδεια χρήσης των Φωτογραφιών, με εξαίρεση τους παρόχους τεχνικών υπηρεσιών που ενεργούν για λογαριασμό της Framky (για παράδειγμα φιλοξενία ή εκτύπωση).

Η Framky μπορεί να περικόψει τις Φωτογραφίες στις αναλογίες του πλαισίου, να αλλάξει το μέγεθός τους και να εφαρμόσει τυπική διαχείριση χρώματος για την εκτύπωση. Η Framky δεν θα εφαρμόσει δημιουργικά φίλτρα (όπως ασπρόμαυρο) χωρίς τη συγκατάθεση του Φωτογράφου.

4. Αναφορά του δημιουργού

Η Framky θα αναφέρει τον Φωτογράφο ως δημιουργό με το όνομά του και με σύνδεσμο προς το προφίλ που θα επιλέξει ο Φωτογράφος (για παράδειγμα ιστότοπο ή προφίλ κοινωνικής δικτύωσης), ο οποίος θα εμφανίζεται δίπλα στις Φωτογραφίες στο πρόγραμμα περιήγησης φωτογραφιών και στον επεξεργαστή γκαλερί της Framky. Ο Φωτογράφος μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή το εμφανιζόμενο όνομα και τους συνδέσμους στον πίνακα Framky Artists.

Δίπλα στις Φωτογραφίες, η Framky μπορεί να ενημερώσει τους πελάτες ότι η αγορά ενός πλαισίου με αυτή τη Φωτογραφία υποστηρίζει τον Φωτογράφο και τι μερίδιο της αξίας εκτύπωσης λαμβάνει ο Φωτογράφος σύμφωνα με την ενότητα 5. Ο πίνακας Framky Artists εμφανίζει επίσης στον Φωτογράφο στατιστικά στοιχεία: πόσες φορές προστέθηκαν οι Φωτογραφίες σε πλαίσια, πόσα πλαίσια παραγγέλθηκαν και σε ποιες χώρες.

5. Αμοιβές

1. Για κάθε πληρωμένο πλαίσιο με Φωτογραφία, ο Φωτογράφος λαμβάνει αμοιβή ύψους 10% της αξίας εκτύπωσης, εκτός εάν η Framky και ο Φωτογράφος συμφωνήσουν διαφορετικό ποσοστό. Το τρέχον ποσοστό εμφανίζεται στον πίνακα Framky Artists.
2. Η αξία εκτύπωσης είναι το τμήμα της τιμής του πλαισίου που σχετίζεται με την εκτύπωση της ίδιας της Φωτογραφίας: καθαρό (χωρίς ΦΠΑ), χωρίς τα έξοδα αποστολής και μετά όλων των εκπτώσεων που χρησιμοποίησε ο πελάτης. Το πλαίσιο, οι αυτοκόλλητες κρεμάστρες, το πασπαρτού και το πρότυπο τοποθέτησης δεν αποτελούν μέρος της αξίας εκτύπωσης. Εάν ένας πελάτης παραγγείλει πολλά αντίγραφα του ίδιου πλαισίου, η αμοιβή οφείλεται για κάθε αντίγραφο. Η αμοιβή εκφράζεται στο νόμισμα του λογαριασμού του Φωτογράφου. Η Framky μετατρέπει τα ποσά από παραγγελίες σε άλλα νομίσματα με την ισοτιμία της ημέρας κατά την οποία δημιουργείται η αμοιβή.
3. Η αμοιβή καθίσταται απαιτητή 45 ημέρες μετά την υποβολή της παραγγελίας. Η επιστροφή της παραγγελίας από τον πελάτη ακυρώνει την αμοιβή για την παραγγελία αυτή, ακόμη και αν έχει ήδη καταβληθεί· στην περίπτωση αυτή, το ποσό αφαιρείται από το υπόλοιπο του λογαριασμού του Φωτογράφου. Επανεκτύπωση ή αντικατάσταση λόγω παραπόνου δεν γεννά δικαίωμα σε πρόσθετη αμοιβή.
4. Η καταβολή σε χρήμα είναι διαθέσιμη μόνο σε Φωτογράφο που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα (εταιρεία ή ατομική επιχείρηση), βάσει τιμολογίου που εκδίδεται στην Framky. Το ελάχιστο ποσό καταβολής είναι 50 EUR ή το ισοδύναμο ποσό στο νόμισμα του λογαριασμού του Φωτογράφου. Η Framky μεταφέρει το τιμολογηθέν ποσό στον τραπεζικό λογαριασμό του Φωτογράφου εντός 14 ημερών από την έγκριση του τιμολογίου.
5. Ένας Φωτογράφος που είναι ιδιώτης λαμβάνει αμοιβή μόνο ως δωροεπιταγή Framky και δεν μπορεί να απαιτήσει καταβολή σε χρήμα. Η δωροεπιταγή εκδίδεται για ποσό που επιλέγει ο Φωτογράφος, μέχρι το διαθέσιμο υπόλοιπο. Η δωροεπιταγή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά, ισχύει για 12 μήνες από την ημερομηνία έκδοσης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για αγορές στη Framky. Η δωροεπιταγή δεν μπορεί να ανταλλαχθεί με μετρητά, και κάθε μη χρησιμοποιηθέν μέρος της αξίας της χάνεται. Μια παραγγελία που πληρώνεται με τέτοια δωροεπιταγή δεν δίνει στον Φωτογράφο δικαίωμα αμοιβής.
6. Ο Φωτογράφος δηλώνει στον πίνακα Framky Artists εάν ενεργεί ως επιχείρηση ή ως ιδιώτης, παρέχει τα στοιχεία που απαιτούνται για την καταβολή και είναι υπεύθυνος για την ακρίβεια και την ενημέρωσή τους. Η αλλαγή ιδιότητας ισχύει από την επόμενη καταβολή. Οι δωροεπιταγές που έχουν ήδη εκδοθεί παραμένουν σε ισχύ.
7. Η Framky υπολογίζει, παρακρατεί και αποδίδει φόρο επί της αμοιβής μόνο όταν ο νόμος υποχρεώνει τη Framky να ενεργεί ως υπόχρεος παρακράτησης φόρου. Όλες οι άλλες φορολογικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την αμοιβή είναι ευθύνη του Φωτογράφου.
8. Η Framky μπορεί να αλλάξει το ποσοστό αμοιβής ενημερώνοντας τον Φωτογράφο με email τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή. Το νέο ποσοστό ισχύει μόνο για παραγγελίες που πληρώνονται μετά την έναρξη ισχύος του.
9. Μετά την απόσυρση των Φωτογραφιών ή τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, η Framky διακανονίζει το υπόλοιπο του Φωτογράφου, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής για παραγγελίες που πληρώθηκαν πριν από την απόσυρση των Φωτογραφιών, σύμφωνα με τα σημεία 4 και 5.

6. Αυτόματος έλεγχος φωτογραφιών

Κάθε φωτογραφία ελέγχεται αυτόματα, για παράδειγμα ως προς την ανάλυση και την ποιότητα, τα αναγνωρίσιμα πρόσωπα, τα λογότυπα και τα εμπορικά σήματα, τα υδατογραφήματα και το ακατάλληλο περιεχόμενο. Η Framky μπορεί να απορρίψει μια φωτογραφία ή να την παρακρατήσει για χειροκίνητο έλεγχο, και ο Φωτογράφος μπορεί να ζητήσει εκ νέου έλεγχο μιας φωτογραφίας. Μια φωτογραφία που έχει απορριφθεί δεν προσφέρεται στους πελάτες.

7. Απόσυρση και καταγγελία

• Ο Φωτογράφος μπορεί ανά πάσα στιγμή, χωρίς να αναφέρει λόγο, στον πίνακα Framky Artists ή μέσω email, να αποσύρει οποιεσδήποτε ή όλες τις Φωτογραφίες ή να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία.
• Η Framky θα αφαιρέσει τις αποσυρθείσες Φωτογραφίες από τον κατάλογο και τις σελίδες της εντός 7 ημερών.
• Οι παραγγελίες που έχουν πληρωθεί πριν από την αφαίρεση (συμπεριλαμβανομένων των επανεκτυπώσεων ή των αντικαταστάσεων λόγω παραπόνου) θα εξακολουθήσουν να εκτελούνται και η αμοιβή για αυτές θα διακανονιστεί σύμφωνα με την ενότητα 5.
• Οι διαφημιστικές αναρτήσεις που έχουν δημοσιευθεί πριν από την απόσυρση μπορούν να παραμείνουν στο διαδίκτυο.
• Η Framky μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία ή να αναστείλει τον λογαριασμό του Φωτογράφου μέσω email με τους ίδιους όρους, μεταξύ άλλων όταν οι Φωτογραφίες ή η συμπεριφορά του Φωτογράφου παραβιάζουν την παρούσα Συμφωνία.

8. Εγγυήσεις του Φωτογράφου

Ο Φωτογράφος βεβαιώνει ότι:

• τράβηξε ο ίδιος τις Φωτογραφίες και κατέχει όλα τα δικαιώματα που απαιτούνται για την παρούσα Συμφωνία·
• οι Φωτογραφίες δεν απεικονίζουν αναγνωρίσιμα πρόσωπα και δεν περιέχουν εμφανή λογότυπα ή εμπορικά σήματα·
• οι Φωτογραφίες δεν φέρουν υδατογράφημα, δεν έχουν δημιουργηθεί από τεχνητή νοημοσύνη και δεν είναι στιγμιότυπα οθόνης·
• δεν έχει παραχωρήσει σε κανέναν αποκλειστικά δικαιώματα εκτύπωσης των Φωτογραφιών, και οι Φωτογραφίες δεν παραβιάζουν δικαιώματα τρίτων.

9. Προσωπικά δεδομένα

Η Framky επεξεργάζεται το όνομα, τη διεύθυνση email, τη χώρα και τους συνδέσμους προφίλ του Φωτογράφου μόνο για την εκτέλεση της παρούσας Συμφωνίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Η αναφορά του δημιουργού είναι δημόσια, επειδή αποτελεί την ουσία της Συμφωνίας.

Για τον υπολογισμό και την πληρωμή αμοιβής, η Framky επεξεργάζεται επίσης την κατάσταση του Φωτογράφου (επιχείρηση ή ιδιώτης), στοιχεία εταιρείας (όνομα, ΑΦΜ ή αριθμό ΦΠΑ ΕΕ, διεύθυνση), αριθμό τραπεζικού λογαριασμού και ιστορικό δεδουλευμένων αμοιβών, καταβολών, τιμολογίων και δωροεπιταγών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και γ΄ ΓΚΠΔ). Η Framky διατηρεί τα δεδομένα που απαιτούνται για λογιστικούς και φορολογικούς σκοπούς για 5 χρόνια από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο πραγματοποιήθηκε η καταβολή ή εκδόθηκε η δωροεπιταγή.

Η Framky δεν κοινοποιεί ποτέ προσωπικά δεδομένα των πελατών της στον Φωτογράφο. Στον πίνακα Framky Artists ο Φωτογράφος βλέπει μόνο συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία και τα στοιχεία του υπολογισμού αμοιβής (για παράδειγμα μέγεθος πλαισίου, αξία εκτύπωσης, επιτόκιο και ποσό), χωρίς δεδομένα πελατών. Μετά τη λήξη της Συμφωνίας, η Framky διαγράφει τα δεδομένα του Φωτογράφου, εκτός δεδομένων που πρέπει να κρατήσει σύμφωνα με τον νόμο.

10. Γενικές διατάξεις

• Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από το πολωνικό δίκαιο και οι διαφορές επιλύονται από το δικαστήριο που είναι αρμόδιο για την καταστατική έδρα της Framky.
• Ο Φωτογράφος αποδέχεται την παρούσα Συμφωνία ηλεκτρονικά, επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου αποδοχής στη φόρμα εγγραφής του Framky Artists. Η Framky καταγράφει την έκδοση των όρων, τον χρόνο αποδοχής και τα σχετικά τεχνικά δεδομένα.
• Η Framky μπορεί να επικαιροποιεί τους παρόντες όρους. Η νέα έκδοση ισχύει για τον Φωτογράφο μόνο αφού την αποδεχθεί. Ένας Φωτογράφος που εγγράφηκε νωρίτερα αποδέχεται τη νέα έκδοση στον πίνακα Framky Artists.
• Η αμοιβή σύμφωνα με την ενότητα 5 οφείλεται για παραγγελίες που πληρώνονται από τις 15 Οκτωβρίου 2026 και μετά. Από εκείνη την ημέρα η Framky την καταχωρίζει και για έναν Φωτογράφο που δεν έχει ακόμη αποδεχθεί αυτή την έκδοση των όρων, αλλά η καταβολή ή η έκδοση δωροεπιταγής είναι δυνατή μόνο αφού ο Φωτογράφος την αποδεχθεί. Δεν οφείλεται αμοιβή για παραγγελίες που πληρώθηκαν πριν από εκείνη την ημέρα.