Skip to main content
Do -60% 3d : 19h : 13m : 14s

Uvjeti programa Framky Artists

Verzija: 2026-10-15

Framky Artists: Ugovor s fotografom

Ugovorne strane. Framky sp. z o.o., Śliska 20, 05-075 Varšava, Poljska, NIP 5213928409 („Framky“), i osoba koja se registrira za Framky Artists na web-stranici Framkyja („Fotograf“).

1. Fotografije

Ovaj se Ugovor odnosi na fotografije koje Fotograf učita ili uveze (na primjer s Unsplasha) na nadzornu ploču Framky Artists („Fotografije“). Fotograf sam odabire koje će fotografije dodati i može ih ukloniti u bilo kojem trenutku.

2. Što Framky smije činiti

Fotograf daje Framkyju neisključivu licenciju, valjanu u cijelom svijetu, za:

  • ispis Fotografija i njihovu prodaju isključivo kao fizičkih uokvirenih ispisa koje izrađuje i prodaje Framky, pojedinačno ili u setovima uokvirenih fotografija koji čine foto-galeriju na zidu;
  • prikazivanje pretpregleda Fotografija niske rezolucije i vizualizacija Fotografija na zidu na web-stranicama i u aplikacijama Framkyja te omogućivanje kupcima koji nemaju vlastite fotografije da Fotografije odaberu u konfiguratoru;
  • korištenje tih pretpregleda za promicanje proizvoda Framkyja na društvenim mrežama, u newsletterima i oglasima, uvijek uz navođenje autora.

3. Što Framky neće činiti

Framky neće:

  • prodavati, licencirati ni besplatno davati digitalne datoteke, niti nuditi preuzimanje Fotografija;
  • koristiti Fotografije na bilo kojem drugom proizvodu osim uokvirenih ispisa;
  • koristiti Fotografije za treniranje modela umjetne inteligencije;
  • davati podlicencije za Fotografije, osim tehničkim pružateljima usluga koji djeluju u ime Framkyja (na primjer pružateljima usluga hostinga ili ispisa).

Framky smije Fotografije obrezati na proporcije okvira, promijeniti im veličinu i primijeniti standardno upravljanje bojama za ispis. Framky neće primjenjivati kreativne filtre (kao što je crno-bijeli) bez suglasnosti Fotografa.

4. Navođenje autora

Framky će Fotografa navesti kao autora imenom, s poveznicom na profil koji Fotograf odabere (na primjer web-stranicu ili profil na društvenoj mreži), prikazanom pokraj Fotografija u pregledniku fotografija i uređivaču galerija Framkyja. Fotograf u bilo kojem trenutku može promijeniti prikazano ime i poveznice na nadzornoj ploči.

Pokraj Fotografija, Framky može kupce obavijestiti da kupnjom okvira s tom Fotografijom podržavaju Fotografa, te koji dio vrijednosti ispisa Fotograf prima prema odjeljku 5. Nadzorna ploča Fotografu prikazuje i statistiku: koliko puta su Fotografije dodane u okvire, koliko je okvira naručeno i u kojim državama.

5. Naknada

  1. Za svaki plaćeni okvir s Fotografijom, Fotograf prima naknadu od 10% vrijednosti ispisa, osim ako se Framky i Fotograf ne dogovore drugačije. Trenutna stopa prikazana je na nadzornoj ploči.
  2. Vrijednost ispisa je dio cijene okvira koji se odnosi na ispis same Fotografije: neto (bez PDV-a), isključujući troškove dostave i nakon svih popusta koje je kupac koristio. Okvir, samoljepljive vješalice, paspartout i šablona za montažu nisu dio vrijednosti ispisa. Ako kupac naruči nekoliko kopija istog okvira, naknada pripada za svaku kopiju. Naknada je izražena u valuti računa Fotografa. Framky pretvara iznose iz narudžbi u drugim valutama po tečaju na dan u kojem se naknada obračunava.
  3. Naknada dospijeva 45 dana nakon podnošenja narudžbe. Povrat narudžbe od strane kupca poništava naknadu za tu narudžbu, čak i ako je već isplaćena; u tom slučaju iznos se odbija od stanja Fotografa. Ponovni ispis ili zamjena po reklamaciji ne daju pravo na dodatnu naknadu.
  4. Isplata naknade u novcu moguća je samo Fotografu koji obavlja gospodarsku djelatnost (tvrtka ili samostalni poduzetnik), na temelju računa izdanog Framkyju. Minimalni iznos isplate je 50 EUR ili ekvivalentni iznos u valuti računa Fotografa. Framky uplaćuje iznos naveden na računu na bankovni račun Fotografa u roku od 14 dana od odobrenja računa.
  5. Fotograf koji je privatna osoba prima naknadu samo u obliku Framky bona i ne može zahtijevati isplatu u novcu. Bon se izdaje za iznos koji odabere Fotograf, najviše do raspoloživog stanja. Bon je jednokratan, vrijedi 12 mjeseci od datuma izdavanja i može se koristiti samo za kupnje od Framkyja. Bon se ne može zamijeniti novcem, a svaki neiskorišteni dio njegove vrijednosti se gubi. Narudžba plaćena takvim bonom ne daje Fotografu pravo na naknadu.
  6. Fotograf na nadzornoj ploči navodi djeluje li kao poslovni subjekt ili kao privatna osoba, daje podatke potrebne za isplatu i odgovara za njihovu točnost i ažurnost. Promjena statusa primjenjuje se od sljedeće isplate. Već izdani bonovi ostaju važeći.
  7. Framky obračunava, obustavlja i uplaćuje porez na naknadu samo kada je prema zakonu dužan postupati kao isplatitelj (obveznik obustave poreza). Sve ostale porezne obveze vezane uz naknadu su odgovornost Fotografa.
  8. Framky može promijeniti stopu naknade obavijestivši Fotografa e-poštom najmanje 30 dana prije nego što promjena stupi na snagu. Nova stopa primjenjuje se samo na narudžbe plaćene nakon što promjena stupi na snagu.
  9. Nakon povlačenja Fotografija ili završetka ovog Ugovora, Framky podmiruje stanje računa Fotografa, uključujući naknadu za narudžbe plaćene prije povlačenja Fotografija, prema točkama 4 i 5.

6. Automatska provjera fotografija

Svaka se fotografija automatski provjerava, na primjer s obzirom na rezoluciju i kvalitetu, osobe koje se mogu prepoznati, logotipe i zaštitne znakove, vodene žigove i neprimjeren sadržaj. Framky može odbiti fotografiju ili je zadržati radi ručne provjere, a Fotograf može zatražiti ponovnu provjeru fotografije. Odbijena se fotografija ne nudi kupcima.

7. Povlačenje i raskid

  • Fotograf u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga, na nadzornoj ploči ili e-poštom, može povući bilo koju Fotografiju ili sve Fotografije, odnosno raskinuti ovaj Ugovor.
  • Framky će povučene Fotografije ukloniti iz svojeg kataloga i sa svojih stranica u roku od 7 dana.
  • Narudžbe plaćene prije uklanjanja (uključujući njihove ponovne ispise ili zamjene po reklamaciji) i dalje će se ispunjavati, a naknada za njih bit će podmirena prema odjeljku 5.
  • Marketinške objave objavljene prije povlačenja mogu ostati dostupne na internetu.
  • Framky može pod istim uvjetima e-poštom raskinuti ovaj Ugovor ili suspendirati račun Fotografa, uključujući slučaj kada Fotografije ili ponašanje Fotografa krše ovaj Ugovor.

8. Jamstva Fotografa

Fotograf potvrđuje da:

  • je sam snimio Fotografije i da posjeduje sva prava potrebna za ovaj Ugovor;
  • Fotografije ne prikazuju osobe koje se mogu prepoznati niti sadržavaju istaknute logotipe ili zaštitne znakove;
  • Fotografije nemaju vodeni žig, nisu generirane umjetnom inteligencijom i nisu snimke zaslona;
  • nikome nije dao isključiva prava ispisa Fotografija te da Fotografije ne krše prava trećih osoba.

9. Osobni podaci

Framky obrađuje ime, adresu e-pošte, državu i poveznice na profile Fotografa samo radi izvršenja ovog Ugovora (čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a). Navođenje autora javno je jer je ono bit Ugovora.

Radi obračuna i isplate naknade, Framky također obrađuje status Fotografa (poslovni subjekt ili privatna osoba), podatke tvrtke (naziv, porezni identifikacijski broj ili EU PDV ID, adresu), broj bankovnog računa te povijest obračuna naknada, isplata, računa i bonova (čl. 6. st. 1. točke (b) i (c) GDPR-a). Framky čuva podatke potrebne u računovodstvene i porezne svrhe 5 godina od kraja porezne godine u kojoj je isplata izvršena ili bon izdan.

Framky nikada ne dijeli osobne podatke svojih kupaca s Fotografom. Na nadzornoj ploči Fotograf vidi samo agregiranu statistiku i sastavnice izračuna naknade (na primjer veličinu okvira, vrijednost ispisa, stopu i iznos), bez podataka o kupcima. Nakon završetka Ugovora, Framky briše podatke Fotografa, osim podataka koje mora čuvati prema zakonu.

10. Opće odredbe

  • Na ovaj se Ugovor primjenjuje poljsko pravo, a sporove rješava sud nadležan prema sjedištu Framkyja.
  • Fotograf prihvaća ovaj Ugovor elektroničkim putem, označavanjem potvrdnog okvira za prihvaćanje u obrascu za registraciju Framky Artists. Framky bilježi verziju uvjeta, vrijeme prihvaćanja i s tim povezane tehničke podatke.
  • Framky može ažurirati ove uvjete. Nova se verzija na Fotografa primjenjuje tek nakon što je Fotograf prihvati. Fotograf koji se registrirao ranije prihvaća novu verziju na nadzornoj ploči.
  • Naknada prema odjeljku 5 dospijeva za narudžbe plaćene 15. listopada 2026. ili kasnije. Od tog dana Framky je obračunava i za Fotografa koji još nije prihvatio ovu verziju uvjeta, ali isplata ili izdavanje bona moguće je tek nakon što Fotograf prihvati uvjete. Za narudžbe plaćene prije tog datuma naknada ne pripada.